Lovée au pied de falaises vertigineuses, ouverte sur l’immensité de l’Atlantique, Jardim do Mar est l’un des villages les plus singuliers de Madère. Longtemps isolé, accessible uniquement par un sentier muletier, ce petit “jardim” posé au bord de la mer a su préserver une atmosphère authentique que l’on retrouve rarement ailleurs sur la côte sud-ouest. Ici, pas de grands complexes hôteliers ni de rues surchargées : seulement quelques ruelles pavées, des maisons traditionnelles, des jardins luxuriants et le bruit constant des vagues qui viennent se briser sur les rochers. Pour vous qui préparez un voyage à Madère, Jardim do Mar est un endroit à connaître, surtout si vous recherchez la tranquillité, les beaux paysages et les expériences simples mais marquantes.
Au-delà de son cadre de carte postale, le village offre de vraies possibilités d’activités : surf de haut niveau, balades en bord de mer, randonnées spectaculaires à flanc de falaises, observation des couchers de soleil sur l’océan… C’est aussi une excellente base pour rayonner vers d’autres points d’intérêt de cette partie de l’île, comme Paúl do Mar, Prazeres ou encore le plateau de Paul da Serra. Pour profiter pleinement de votre séjour, il est utile d’anticiper : comment se rendre à Jardim do Mar, où dormir, quoi faire sur place, combien de temps y rester, quelles randonnées choisir en fonction de votre niveau… Autant de questions auxquelles cet article répond en détail.
Madère Info a pour vocation de vous aider à préparer des séjours sans mauvaise surprise, avec des informations précises sur les villages, les randonnées, les points de vue, mais aussi sur la culture locale. Dans cette optique, ce guide sur Jardim do Mar Portugal va au-delà des simples recommandations “à voir / à faire” : nous vous donnons des conseils concrets, des mises en garde sur les difficultés éventuelles (notamment pour la marche), des suggestions d’itinéraires et des repères pour mieux comprendre ce village, son histoire et la manière de l’aborder avec respect. Si vous cherchez un coin de Madère où le temps semble s’écouler plus lentement, où la mer et les falaises dictent le rythme des journées, Jardim do Mar mérite clairement une place sur votre itinéraire.
Jardim do Mar : un village de bord de mer au pied des falaises
Jardim do Mar, littéralement “Jardin de la Mer”, porte bien son nom. Dans ce village, la terre, la végétation et l’Atlantique s’imbriquent dans un décor très resserré. D’un côté, les falaises impressionnantes typiques de la côte sud-ouest de Madère dominent les toits rouges. De l’autre, l’océan frappe la digue et les rochers avec une puissance qui peut être hypnotisante, surtout en hiver. Entre les deux, un mince ruban de ruelles pavées, de petits jardins familiaux, de bananiers et de fleurs exotiques compose un paysage très pittoresque.
Le village est relativement petit : on en fait vite le tour, mais l’intérêt n’est pas de cocher des monuments à la chaîne. Il réside plutôt dans l’ambiance qui se dégage du lieu. Les maisons, souvent blanchies à la chaux, conservent une architecture traditionnelle, et beaucoup disposent encore de petits jardins potagers ou fruitiers. Les murs en pierre de basalte rappellent la rudesse du relief. La promenade en bord de mer, récemment aménagée, permet de longer l’eau et d’admirer la côte dans les deux directions, avec des points de vue impressionnants sur les falaises qui plongent dans la mer.
Le climat, comme sur une grande partie de la côte sud de Madère, est généralement doux toute l’année, avec des températures agréables pour marcher ou simplement rester dehors en soirée. L’hiver peut apporter des vagues spectaculaires, ce qui attire les surfeurs mais rend la baignade plus délicate. L’été est plutôt sec, mais l’effet des falaises protège le village des vents dominants : Jardim do Mar est souvent plus abrité que d’autres localités voisines. Cette combinaison de douceur et d’abri a d’ailleurs favorisé l’installation de cultures comme les bananes ou divers fruits tropicaux autour du village.
Historiquement, Jardim do Mar a longtemps été difficile d’accès, ce qui explique en partie la préservation de son caractère. Avant la construction de la route et des tunnels modernes, il fallait emprunter un sentier escarpé pour rejoindre le village depuis les hauteurs. Aujourd’hui, on y arrive bien plus facilement, mais on ressent toujours cette impression d’isolement relatif : une fois dans le village, l’horizon est dominé par la mer d’un côté, par les falaises de l’autre, et l’on a vraiment le sentiment d’être au bout de quelque chose. Pour vous, en tant que visiteur, cela signifie un lieu très différent des zones plus urbanisées comme Funchal ou Câmara de Lobos.
Jardim do Mar est aussi un excellent exemple de la manière dont les habitants de Madère ont su tirer parti d’un environnement difficile. Les terrasses agricoles sculptées dans la pente, les maisons aux fondations solides, l’utilisation de chaque parcelle de terrain disponible : tout ici raconte l’adaptation à une côte très abrupte. Venir dans ce village, ce n’est pas seulement profiter d’un joli décor, c’est aussi mieux comprendre comment la vie s’organise dans ces micro-territoires coincés entre montagne et océan.
Que faire à Jardim do Mar et sur la côte environnante ?
Même si Jardim do Mar est un petit village, il offre une palette d’activités intéressante, que ce soit dans le village lui-même ou à très courte distance. Contrairement à d’autres destinations où l’on accumule les attractions, ici le mot d’ordre est plutôt de prendre son temps, de marcher, d’observer, de discuter avec les habitants. Pour vous aider à organiser vos journées, voici ce que vous pouvez vraiment faire, de façon concrète, sans tomber dans des suggestions trop vagues.
Profiter du front de mer et des ruelles
La première chose à faire à Jardim do Mar, c’est tout simplement de se promener. Commencez par le front de mer : la promenade pavée suit la côte et offre de très belles vues sur les falaises et l’océan. Vous pouvez marcher d’un bout à l’autre du village en suivant cette digue, en vous arrêtant pour observer les vagues, les surfeurs, ou pour photographier la lumière changeante sur les parois rocheuses. Les couchers de soleil sont souvent spectaculaires : pour vous, c’est un moment idéal pour une balade tranquille après une journée de randonnées ailleurs à Madère.
Ensuite, perdez-vous dans les ruelles intérieures. Le village n’est pas grand, mais il est facile de découvrir de petites placettes, des escaliers cachés, des jardins avec des bananiers et des fleurs en abondance. On comprend alors mieux pourquoi ce “jardim” est si apprécié des visiteurs en quête d’authenticité. N’hésitez pas à lever les yeux : les maisons accrochées plus haut, en contrebas des falaises, créent un effet de théâtre naturel assez impressionnant.
Observer ou pratiquer le surf
Jardim do Mar est mondialement connu dans le milieu du surf pour ses vagues puissantes en hiver. Même si vous n’êtes pas surfeur, c’est un spectacle à part entière à voir depuis la promenade ou certains points de vue. Les vagues peuvent être très grosses, avec une houle longue venue du nord-ouest de l’Atlantique. Pour vous, c’est surtout une opportunité d’assister à un sport spectaculaire dans un cadre grandiose.
Si vous surfez vous-même, sachez que ce spot est réservé aux surfeurs expérimentés : les vagues cassent sur des rochers, les courants sont puissants et l’accès à l’eau n’est pas toujours simple. Il est conseillé de se renseigner localement, de ne jamais entrer dans l’eau sans avoir discuté avec des surfeurs du coin, et d’être parfaitement à l’aise dans de grosses conditions. Pour un surf plus accessible, d’autres plages de Madère peuvent être préférables, mais Jardim do Mar reste un lieu à visiter pour ressentir cette atmosphère unique.
Se baigner (avec prudence) et profiter de la mer
Dans le village, il n’y a pas de grande plage de sable. La côte est principalement rocheuse, avec des galets et des zones aménagées pour l’accès à la mer. L’été, quand l’océan est plus calme, certains habitants et visiteurs se baignent depuis les plateformes de béton ou entre les rochers. Il faut toutefois être très prudent : la houle peut surprendre, et les rochers rendent l’entrée et la sortie de l’eau parfois délicates. Si vous tenez à vous baigner, choisissez une journée avec une mer calme, observez les locaux et ne vous aventurez pas trop loin.
Pour une baignade plus confortable, vous pouvez vous rendre dans les villages proches, notamment Paúl do Mar, qui offre également un contact direct avec la mer, ou chercher des piscines naturelles et plages aménagées ailleurs sur la côte sud de Madère. Jardim do Mar reste surtout un lieu pour voir l’océan dans toute sa puissance, plus que pour une baignade facile.
Flâner, lire, photographier
Beaucoup de visiteurs viennent à Jardim do Mar pour “ne rien faire”, dans le bon sens du terme. S’installer en terrasse avec un livre, photographier les façades fleuries, écouter le bruit des vagues, regarder les nuages accrocher les falaises… Ce sont des activités en soi. Si vous avez un programme de vacances chargé avec beaucoup de randonnées et de visites, prévoyez une demi-journée ou une journée calme dans ce village pour vous poser réellement, loin du rythme plus soutenu de Funchal ou des grandes routes.
Randonnées et points de vue autour de Jardim do Mar
Pour vous qui aimez marcher, la région de Jardim do Mar est particulièrement intéressante. Coincé entre mer et falaises, le village est un excellent point de départ ou d’arrivée pour plusieurs randonnées emblématiques de la côte sud-ouest de Madère. Les sentiers y sont parfois raides, mais ils offrent des panoramas impressionnants et des expériences de marche très variées, entre escaliers, levadas et anciens chemins muletiers. Voici les principales options à envisager, avec un regard précis sur les difficultés et l’intérêt réel de chaque trajet.
Sentier Jardim do Mar – Paúl do Mar
C’est l’un des itinéraires les plus connus dans le secteur. Il s’agit d’un ancien chemin reliant les deux villages par le flanc de la falaise. Vous pouvez le parcourir dans un sens ou dans l’autre, mais pour vous simplifier la montée, il est souvent recommandé de partir d’en haut, depuis le village de Prazeres, et de descendre vers Paúl do Mar, puis éventuellement de poursuivre jusqu’à Jardim do Mar le long de la route ou en transport.
Si vous partez directement de Jardim do Mar vers Paúl do Mar, attendez-vous à un dénivelé conséquent et à un sentier parfois très pentu. La vue, en revanche, est remarquable : vous marchez sur un balcon naturel au-dessus de la mer, avec les deux villages visibles, accrochés au pied des falaises. Le terrain est souvent pavé ou empierré, typique des chemins anciens de Madère. Pour vous, cela signifie qu’une bonne paire de chaussures de randonnée est indispensable, tout comme l’eau et une protection solaire (le sentier est exposé, surtout en milieu de journée).
Prazeres – Jardim do Mar par l’ancien chemin
Un autre grand classique consiste à partir de Prazeres, sur le plateau, et à descendre jusqu’à Jardim do Mar par un ancien sentier. Ce trajet se fait essentiellement en descente si vous l’effectuez dans ce sens, mais la pente reste soutenue, avec de nombreux escaliers et virages serrés. Le dénivelé négatif peut fatiguer les genoux. L’intérêt principal : la vue plongeante sur la côte, les terrasses agricoles, les cultures de bananiers et les villages qui se détachent au pied des falaises.
Pour organiser cette randonnée, il est pratique de laisser votre voiture en haut à Prazeres ou d’utiliser les bus (moins fréquents, mais possibles) et de prévoir un retour en taxi depuis Jardim do Mar vers le plateau. Renseignez-vous la veille sur les horaires de bus locaux, qui peuvent varier. En termes de difficulté, ce n’est pas une marche technique, mais la longueur et la pente justifient de la réserver à des randonneurs en bonne condition physique.
Levadas et itinéraires plus longs dans les environs
Jardim do Mar n’est pas directement au départ des levadas les plus célèbres de Madère, mais il est bien placé pour rayonner vers plusieurs points de départ situés à quelques kilomètres en voiture, notamment sur le plateau de Paul da Serra. De là, vous pouvez accéder à des randonnées très connues comme la Levada das 25 Fontes ou la Levada do Risco. L’intérêt est alors de combiner : une journée de marche sur les hauteurs, dans un environnement de forêt laurifère ou de plateau brumeux, puis une soirée tranquille dans le village, au bord de la mer.
Pour vous organiser efficacement, prévoyez de partir tôt le matin pour les randonnées en altitude, en tenant compte du temps de route (les routes sont bonnes mais souvent sinueuses), puis de revenir en milieu d’après-midi à Jardim do Mar pour profiter de la lumière dorée sur la côte. Cette combinaison “montagne le matin, mer le soir” est l’un des grands plaisirs d’un séjour dans ce secteur de Madère.
Au global, les randonnées autour de Jardim do Mar sont très représentatives de la diversité des paysages de l’île : falaises abruptes, terrasses agricoles, villages de pêcheurs, mais aussi forêts humides et plateaux ouverts. Pour vous qui aimez la marche, c’est un excellent camp de base pour en découvrir un large éventail sans multiplier les changements d’hébergement.
Comment se rendre à Jardim do Mar, se déplacer et planifier sa visite
Bien planifier l’accès à Jardim do Mar Portugal est essentiel pour profiter pleinement de votre séjour. Même si les routes de Madère sont globalement en très bon état, la topographie très marquée (tunnels, virages, dénivelés) impose quelques précautions. Cette section vous guide de manière très concrète : comment venir, où vous garer, quand visiter, combien de temps rester dans le village.
Accès en voiture depuis Funchal et l’aéroport
Pour vous rendre à Jardim do Mar depuis Funchal ou depuis l’aéroport, la voiture reste la solution la plus flexible. Depuis Funchal, comptez environ 45 minutes à 1 heure de route, en empruntant la voie rapide VR1 vers l’ouest (direction Ribeira Brava, puis Ponta do Sol, Calheta) avant de bifurquer vers la côte sud-ouest. La dernière portion vers le village se fait par une route plus étroite, incluant tunnels et virages, mais elle est entièrement asphaltée et bien signalée.
La descente finale vers Jardim do Mar est assez impressionnante : une route en lacets très raide, parfois à flanc de falaise. Pour vous qui n’êtes pas habitué aux routes de montagne, il peut être utile de prendre votre temps, de rouler lentement et de privilégier la lumière du jour pour cette portion, surtout à l’arrivée. Une fois dans le village, le stationnement se fait principalement à l’entrée, avant les ruelles pavées plus étroites.
Stationnement et circulation dans le village
Le centre de Jardim do Mar est composé de rues très étroites, parfois uniquement piétonnes. Il est déconseillé d’essayer de circuler partout en voiture sous peine de vous retrouver coincé dans une ruelle où manœuvrer devient compliqué. Pour vous, le plus simple est de laisser votre voiture dans les zones de stationnement prévues à l’entrée du village, puis de continuer à pied. Tout est proche : le front de mer, les cafés, les hébergements ne sont qu’à quelques minutes de marche.
Si vous séjournez plusieurs nuits, demandez à votre hébergement les recommandations précises pour le parking : certains logements disposent de places réservées ou de solutions à proximité. En haute saison, les places peuvent être un peu plus rares en journée, notamment le week-end, quand des visiteurs des villages voisins viennent profiter du front de mer.
Bus et transports publics
Il existe des lignes de bus desservant la région de Calheta et les villages voisins, mais la fréquence reste limitée, surtout en dehors des heures de pointe. Les bus peuvent convenir pour un aller simple ou pour certaines randonnées (par exemple pour remonter vers Prazeres), mais ne sont pas l’option la plus flexible pour un séjour centré sur Jardim do Mar. Pour vous, la meilleure solution, si vous voulez vraiment explorer la région sans contrainte, reste la location de voiture.
Si vous choisissez malgré tout d’utiliser les transports publics, renseignez-vous sur les horaires à jour directement auprès des compagnies locales ou à l’office de tourisme de Calheta. Gardez en tête que les horaires peuvent changer, et qu’il vaut mieux prévoir une marge de sécurité pour vos retours.
Quand venir et combien de temps rester
Jardim do Mar peut se visiter toute l’année, mais l’ambiance et les activités varient selon les saisons. L’hiver (décembre à février) voit arriver de très grosses houles : c’est la meilleure période pour voir ou pratiquer le surf de gros, mais aussi la plus impressionnante au niveau des vagues. Pour vous, si vous cherchez plutôt la douceur et la marche, le printemps (mars à mai) et l’automne (septembre à novembre) sont des périodes idéales, avec des températures agréables, moins de monde, et une végétation encore très verte.
L’été (juin à août) est plus chaud et plus sec, ce qui est parfait pour profiter du front de mer et des longues soirées, mais certaines randonnées exposées peuvent devenir éprouvantes en milieu de journée. Prévoyez alors des départs tôt le matin et, pour vous, des temps de repos à l’ombre dans le village en début d’après-midi.
Côté durée de séjour, beaucoup de visiteurs se contentent de quelques heures, le temps d’une balade. Pourtant, rester au moins une nuit ou deux à Jardim do Mar permet vraiment de ressentir l’atmosphère du village, de profiter du coucher et du lever du soleil sur la mer, et d’en faire un point de départ stratégique pour explorer les alentours. Pour un voyage global à Madère de 7 à 10 jours, prévoir 2 ou 3 nuits ici est un excellent compromis.
Où dormir et où manger à Jardim do Mar
Malgré sa petite taille, Jardim do Mar propose une offre d’hébergement variée, principalement orientée vers des séjours calmes et de petite capacité. Vous n’y trouverez pas de grands hôtels de chaîne, mais plutôt des guesthouses, des maisons de village rénovées et quelques petits hôtels de charme. Pour vous, cela signifie une expérience plus intime, souvent avec un contact direct avec les propriétaires, ce qui permet aussi de mieux comprendre la vie locale à Madère.
Types d’hébergements disponibles
Vous trouverez dans le village :
- Des maisons de village transformées en locations de vacances, souvent très bien équipées, avec cuisine et terrasse.
- Des chambres d’hôtes (B&B) tenues par des familles locales ou des expatriés installés à Madère.
- Quelques petits hôtels ou pensions, parfois avec vue directe sur la mer.
Pour choisir, interrogez-vous sur vos priorités : si vous aimez cuisiner, une maison avec cuisine vous conviendra mieux. Si vous préférez le confort d’un service petit-déjeuner et moins de logistique, une chambre d’hôtes sera plus adaptée. Dans tous les cas, réservez en avance pour la haute saison, car le nombre de places est limité et le village est très recherché par ceux qui connaissent déjà cette partie de la côte.
Emplacement et vue
Pour vous, la question de l’emplacement est importante dans un village construit en pente. Certains logements sont situés tout près du front de mer : vous aurez alors la mer à quelques dizaines de mètres, avec le son des vagues très présent, ce qui peut être idyllique pour certains, un peu bruyant pour d’autres lors des nuits de forte houle. D’autres hébergements se trouvent plus en hauteur, au-dessus du centre du village, parfois avec des vues panoramiques sur les falaises et l’océan, mais nécessitent de monter et descendre des escaliers à chaque sortie.
Si vous avez des difficultés à marcher, prenez le temps de demander des précisions sur l’accès à l’hébergement avant de réserver : nombre de marches, distance au parking, etc. Les propriétaires sont en général très transparents sur ce point, car ils savent que le relief peut surprendre.
Où manger : cafés, restaurants et spécialités locales
Jardim do Mar dispose de quelques cafés et restaurants, principalement regroupés autour du front de mer et dans les ruelles proches. L’offre n’est pas pléthorique, mais suffisante pour varier sur quelques jours. Vous pourrez y déguster des plats simples mettant en avant les produits de la mer (poissons grillés, lapas, poulpe), mais aussi des spécialités plus typiques de Madère comme l’espetada (brochettes de bœuf) ou la sopa de tomate e cebola (soupe de tomate et d’oignon) selon la carte des établissements.
Pour vous, le mieux est d’alterner : un déjeuner léger en terrasse avec une vue sur l’océan, puis un dîner plus consistant après une journée de randonnée. Pensez à vérifier les jours de fermeture hebdomadaire et à réserver si vous venez en haute saison ou en week-end, surtout le soir. Dans un village aussi petit, quelques tables occupées suffisent à remplir rapidement un restaurant.
Si vous séjournez en location avec cuisine, vous pouvez faire quelques courses dans les supermarchés plus grands à Calheta ou dans les villages voisins, puis compléter sur place avec le petit commerce local (quand il existe) ou directement auprès de certains producteurs. Demandez conseil à votre hébergeur : il connaît souvent les meilleures adresses pour des fruits, des légumes ou du poisson frais.
Enfin, n’oubliez pas de goûter aux boissons locales : poncha (à base d’eau-de-vie de canne, de citron et de miel), vin de Madère, mais aussi jus de fruits tropicaux. Comme toujours, si vous conduisez, restez raisonnable et privilégiez ces dégustations en fin de journée, une fois la voiture garée pour de bon.
Histoire, culture locale et bonnes pratiques pour visiter Jardim do Mar
Comprendre un village comme Jardim do Mar, ce n’est pas uniquement savoir ce qu’il y a à voir ou à faire ; c’est aussi saisir, au moins en partie, son histoire et la manière dont ses habitants vivent leur quotidien. Cette compréhension permet de mieux apprécier le lieu et d’adapter son attitude en tant que visiteur, pour que la rencontre se fasse dans le respect mutuel.
Un village longtemps isolé
Jardim do Mar a longtemps été l’un des villages les plus isolés de la côte sud-ouest de Madère. Avant l’arrivée des routes modernes et des tunnels, on y accédait essentiellement par la mer ou par des chemins muletiers très raides reliant le village aux plateaux supérieurs. Cet isolement explique que le village ait conservé un certain caractère traditionnel, avec une forte orientation vers la pêche et les petites cultures vivrières.
La construction de la digue et des routes a modifié la relation du village avec la mer. Si elle a permis une meilleure protection contre les assauts de l’Atlantique et un accès plus simple, elle a aussi changé l’esthétique originelle du front de mer. Pour autant, l’esprit du lieu reste très présent : l’Atlantique est partout, les falaises dominent toujours, et les ruelles pavées conservent leur tracé ancien.
Activités traditionnelles et évolution récente
Comme dans beaucoup de villages côtiers de Madère, la pêche et l’agriculture ont longtemps constitué les principales activités de Jardim do Mar. Les terrasses autour du village témoignent encore de cette économie de subsistance : bananiers, vignes, légumes variés. Aujourd’hui, le tourisme joue un rôle croissant, mais à une échelle encore modeste comparée à d’autres zones de l’île.
Le développement du surf a aussi apporté une nouvelle visibilité internationale au village, attirant une clientèle différente, souvent plus jeune et sportive. Pour vous, en tant que visiteur, cela signifie une ambiance un peu cosmopolite, surtout en hiver quand les surfeurs viennent profiter des grosses houles, mais toujours dans un cadre à taille humaine. Le défi pour les années à venir sera de maintenir cet équilibre entre accueil des visiteurs et préservation de la qualité de vie des habitants.
Respecter le village et ses habitants
Jardim do Mar est un village habité à l’année, pas un décor figé. Pour vous qui venez de l’extérieur, quelques bonnes pratiques permettent d’avoir un impact positif (ou au moins neutre) sur la vie locale :
- Respecter le calme, surtout tôt le matin et tard le soir. Les ruelles étroites répercutent facilement les bruits.
- Éviter de se garer n’importe où : utilisez les zones prévues pour le stationnement, sans bloquer l’accès aux maisons ou aux champs.
- Demander avant de photographier des personnes ou des espaces privés, notamment dans les jardins et les cours.
- Rester sur les sentiers balisés lors des randonnées, pour ne pas abîmer les cultures ou les terrasses.
- Gérer vos déchets de manière responsable : ne laissez rien sur les sentiers ni sur le front de mer.
Ces gestes simples font une grande différence pour les habitants, qui voient leur village devenir de plus en plus connu, mais qui souhaitent continuer à y vivre sereinement.
Événements et vie culturelle
Selon la période de votre visite, vous pourrez peut-être assister à des fêtes locales, comme c’est souvent le cas dans les villages de Madère : fêtes religieuses, festivals plus modernes, petites animations en été. Les dates et l’ampleur de ces événements varient d’une année à l’autre, mais ils constituent une belle occasion d’entrer en contact avec les habitants et de découvrir une facette plus vivante du village.
Renseignez-vous à votre arrivée auprès de votre hébergement ou des commerces du village : ils sauront vous dire s’il y a quelque chose de particulier à voir ou à faire pendant votre séjour. Même en dehors de grandes fêtes, il n’est pas rare que la place principale ou le front de mer deviennent des lieux de rassemblement spontané en soirée, surtout en fin de semaine.
En prenant le temps de vous immerger dans cette vie locale, même brièvement, vous verrez que Jardim do Mar n’est pas seulement un décor spectaculaire de falaises et de mer, mais un véritable village vivant, avec son histoire, ses habitudes et son rythme propre. C’est cette dimension humaine, autant que la beauté du paysage, qui rend la visite de ce coin de Madère particulièrement riche pour vous, voyageur curieux et respectueux.
